Englisch-Tcheche Übersetzung für invasion

invazeJejich invaze připomínala feministický program. The invasion resembled a feminist project. Proto se v Nizozemsku tento zákon označuje jako "zákon haagské invaze". That is why we in the Netherlands know the Act as the 'Hague Invasion Act'. Od turecké invaze roku 1974 se stále pohřešuje 1600 občanů EU. Today 1 600 EU citizens are still missing since the 1974 Turkish invasion of Cyprus.
vpádReprezentujete zde zemi, kde se lidé postavili proti vpádu vojsk Varšavské smlouvy. You represent a country where people took a stand against the invasion by Warsaw Pact troops. Dnes, 17. Září, musím vám všem připomenout smutné výročí sovětského vpádu do Polska. Today, on 17 September, I have to remind you all of a sad anniversary, namely the 70th anniversary of the Soviet invasion of Poland. Jak už víme, turecká vláda schválila vpád do oblastí osídlených Kurdy v severním Iráku. As we already know, the Turkish Parliament has approved the invasion of Kurdish-populated areas in northern Iraq.

nájezd
útokZa čtvrté, Američané hrozí, že použijí stejný model v Íránu, jako v Iráku a v Afganistanu a zemi vojensky obsadí nebo použijí minimálně bombový útok. Fourthly, the American threat to use the same model in Iran as in Iraq and Afghanistan, with a military invasion or at least bombing. Velká vojenská cvičení, která se odehrála na podzim roku 2009 v severozápadním Rusku nedaleko území pobaltských států, byla přípravou invaze do těchto států jako protiútoku, zřejmě proti akcím NATO. Big military exercises in autumn 2009 in north-west Russia close to the territories of the Baltic States prepared for invasion of these states as a counter-attack, presumably against NATO actions.
výboj
výpad

A military action consisting of armed forces of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the objective of conquering territory or altering the established government
The spread of cancer cells, bacteries and such to the organism

Wörterbuch